Clean up pagination code

The pagination code in lib/stoerte_web/views/torrents_view.ex is pretty awful and could use a rewrite.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information